Ombudsman for privacy issued specific guidelines sull'informazionegiuridica, published in the Official Gazette No. 2 of 4 January 2011, with the aim of providing useful guidance to those svolgonoattività playback of sentences and other judicial decisions.
must be obscured, always and in every case, the data of the child and the parties in proceedings which relate to family relationships and the status of persons (eg. Disputes relating to marriage, paternity, adoption, family abuse, Requests for correction of sex), even when the opinion refers to property or economic aspects.
must also be omitted from the data relativiad other people who might be inferred, albeit indirectly, identitàdei the protected persons. The data should be obscured not only in provvedimentiriprodotti spelled out, but also in massimao disseminated as part of a list.
addition to this form of absolute protection, intutti other cases, any interested person (for parties in a giudiziocivile or defendant in a criminal trial, but also a witness or counsel) may make an application to the court before the conclusion delprocesso with which requests that, in the case of reproducing provvedimentoper purposes of legal information, are obscured generalitàe the other element in a position to identify it.
Leggi Privacy: Regole più chiare per la pubblicazione di sentenze e provvedimenti giurisdizionali
must be obscured, always and in every case, the data of the child and the parties in proceedings which relate to family relationships and the status of persons (eg. Disputes relating to marriage, paternity, adoption, family abuse, Requests for correction of sex), even when the opinion refers to property or economic aspects.
must also be omitted from the data relativiad other people who might be inferred, albeit indirectly, identitàdei the protected persons. The data should be obscured not only in provvedimentiriprodotti spelled out, but also in massimao disseminated as part of a list.
addition to this form of absolute protection, intutti other cases, any interested person (for parties in a giudiziocivile or defendant in a criminal trial, but also a witness or counsel) may make an application to the court before the conclusion delprocesso with which requests that, in the case of reproducing provvedimentoper purposes of legal information, are obscured generalitàe the other element in a position to identify it.
However, this claim is subject to certain conditions and limitations:
- deve contenere l'esplicitaistanza che la cancelleria o la segreteria riportino , sull'originale dellasentenza o del provvedimento, un'annotazione che specifichi che in casodi riproduzione del provvedimento non può essere riportata l'indicazionedelle generalità e di altri dati identificativi del richiedente;
- deve essere espressamente motivata: in essa l'interessato deve specificarei “motivi legittimi” che la giustificano.
Leggi Privacy: Regole più chiare per la pubblicazione di sentenze e provvedimenti giurisdizionali
0 comments:
Post a Comment